LA CONSTRUCCIÓN DE LA QUINTA Y SÉPTIMA AVENIDAS COMO FACTOR DE TRANSFORMACIÓN DEL ESPACIO TRADICIONAL DE SAN CRISTÓBAL. UNA CENTRALIDAD DE CORREDORES URBANOS.

Resumen

RESUMEN

La especialización y concentración selectiva de variadasfunciones sociales en un sector específico de las ciudades,refieren al surgimiento de un lugar con características propiasy jerarquía. Un lugar que recibe, por su importancia, ladenominación de centro. Este artículo tiene como objetivos,revelar la evolución del concepto de centralidad en el espaciotradicional de San Cristóbal y establecer la importanciaque adquirió la vialidad como declaración de modernidad yfactor de transformación. La Quinta y Séptima Avenidas,corredores urbanos ideados desde el Plano Regulador—en tanto expresiones del urbanismo moderno— sacudieronla estructura de la ciudad tradicional. Ambas víasconstituyeron detonantes de las mutaciones que se gestaronen San Cristóbal durante la segunda mitad del sigloXX. Mutaciones que llevan a aflorar, con mayor fuerza,los valores de la centralidad económica, en detrimento deotros valores socioculturales y simbólicos.

ABSTRACT

The selective specialization and concentration of differentsocial functions in a specific city’s area refers to the emergenceof a place with its own characteristics and hierarchy.A place that is called the center, because of its importance.This paper has two objectives: to reveal the evolution ofthe concept of centrality in the San Cristóbal‘s traditionalarea and to point out the importance of new roads as adeclaration of modernity and a factor of transformation.The Quinta and Séptima Avenidas, urban corridors devisedfrom the Plano Regulador —as expressions of modern urbanism—shook the structure of the traditional city. Bothroads were as detonation of the mutations that appearedin San Cristóbal during the second half of the twentiethcentury. These mutations make stronger the values of theeconomic centrality in detriment of other social cultural andsymbolic values.