Efecto Nueva Zembla y Justicia Climática en Brasil: adaptación sin justicia no es adaptación, es espejismo

Resumen

El presente artículo problematiza la interfaz necesaria entre la agenda de derechos y justicia y el debate sobre el cambio climático,
más específicamente en relación al tema de la adaptación en el Sur global. El texto aborda la cuestión desde el debate sobre justicia
climática, donde los riesgos climáticos son asumidos de manera desigual e injusta por quienes menos han contribuido al proceso de
cambio climático global. Asumiendo que la adaptación y la justicia deben estar tan entrelazadas en la planificación, las políticas y la
movilización social, para que la adaptación no se convierta en un concepto vacío o reproductivo de la producción de desigualdades,
el Plan Nacional de Adaptación (PNA) brasileño fue utilizado como caso de análisis. Para esto se realizó una revisión de la literatura
con descriptores que hacen referencia a la justicia climática en América Latina, seguida de análisis del PNA brasileño y su forma
de abordar la idea de justicia. Se observa que en Brasil, el discurso de la justicia climática aún no ha sido incorporado de manera
sistemática, y que es necesario incorporar este debate en conjunto con las demandas sociales de las comunidades afectadas.

 Abstract:
This article discusses the necessary interaction between the justice and rights agenda regarding the climate change debate, but
specifically in relation to adaptation issues in the Global South. The text addresses the issue from the climate justice debate, where
climate risks have unequal and unfair impacts on those who have contributed the least to the global climate change process.
Assuming that adaptation and justice must be intertwined in planning, policies, and the social movement so that adaptation does
not fit into a reproductive concept of the production of inequalities, the brazilian National Adaptation Plan (NPA) was used as a
study case. For this, a literatura review with descriptors was made that makes reference to climate justice in Latin America, followed
by an analysis of the NPA and the way to approach the idea of justice. It is observed that in Brazil the climate justice discourse was not systematically incorporated, and it is necessary to incorporate this debate with the social demands of the affected communities.