Tecnología y Construcción

Normas de autores

Redacción Revista TyC — 2024-01-08

Presentación de trabajos

Jornadas de Investigación IDEC

Redacción Revista TyC — 2024-01-08

El Instituto de Desarrollo Experimental de la Construcción IDEC, adscrito a la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela, cuenta con un evento anual, las Jornadas de Investigación, que tiene tiene como objetivo difundir propuestas y resultados de investigaciones desarrolladas en diversos temas relacionados con el desarrollo de la construcción, tanto en lo tecnológico como en el área de la gerencia y la economía, abarcando materiales y tecnologías constructivas, habitabilidad y eficiencia energética de las edificaciones, una plataforma clave para la divulgación e interacción entre académicos y profesionales. Un encuentro continuo que a lo largo de 37 años, desde 1982 se ha mantenido entre los diversos actores del área de la construcción –salvo el cese de actividades que se produjo durante la pandemia– para el desarrollo de nuevas ideas y sus aplicaciones, como consta en el registro de todo lo presentado en esos eventos anuales, tarea que se ha cumplido a partir del año 2012, cuando se publicaron por primera vez las Memorias de las Jornadas de Investigación IDEC, junto con una publicación que recogió todos los documentos de las jornadas anteriores: 30 años Jornadas de Investigación del Instituto de Desarrollo Experimental de la Construcción. Recopilación histórica 1982-2012, y que hoy se ofrecen en formato digital.

Dilemática del Antropoceno: ¿catástrofe, tecnomutación o proyecto emancipatorio?

FRANCISCO JAVIER VELASCO PÁEZ — 2024-01-08

I. INTRODUCCIÓN: LA EMERGENCIA ANTROPOCENO

En el famoso cuadro El triunfo de la muerte, composición pictórica profusa en detalles escalofriantes del gran pintor flamenco del siglo XVI Pieter Brueguel (apodado El Viejo), destaca en la parte central la Muerte con guadaña que cabalga y lidera una hueste interminable de esqueletos. En un horizonte de apocalipsis las tinieblas aparecen amenazantes sobre la tierra. El artista nos presenta un paisaje desolado, donde todo es amarillento, sin el verde de la vegetación, con agua sucia y troncos secos, hogueras y faros ardiendo, embarcaciones naufragando en la mar. La escena de destrucción que avanza, representada en el fondo a la izquierda con la tierra devastada, un cielo oscuro y lleno de humo, prefigura lo que va a ocurrir en el conjunto del lienzo, la destrucción absoluta y esto le confiere a la pintura un efecto de prolongación y antelación. En efecto, el cuadro de Brueguel muestra una situación que se desarrolla en el tiempo y en la que lo que sucede en las colinas de la lejanía se va a repetir pronto en el ángulo inferior izquierdo. Aunque hoy por hoy persiste el debate sobre el significado y las claves de esta misteriosa y sobrecogedora escena, no pocos intérpretes coinciden en asignarle a la pintura un propósito de enseñanza moral, no exenta de ironía, ante el hecho inevitable de la muerte. No obstante, a nosotros nos sugiere una cierta similitud con la situación que actualmente atraviesa la Tierra en la actualidad, una contraposición entre una circunstancia dada que, en su dinamismo muestra una progresión apabullante y lo que aún subsiste sin haber sido del todo vulnerado por el quebrantamiento de determinados límites que podrían conducirnos a un verdadero apocalipsis…Sin embargo, además de significar una destrucción total del mundo, absolutamente cataclísmica, en su sentido original que se remonta al griego apokálipsis, el término en cuestión quiere decir revelación. Y es en este último sentido que nos hemos propuesto elaborar el presente documento.

La universidad venezolana frente a una nueva realidad: exilio, insilio, migración

HELENA GONZÁLEZ — 2024-01-08

La Venezuela del siglo XX se construyó en buena medida con el aporte de un flujo importante de población fundamentalmente española, italiana, portuguesa (también sirios, libaneses, rusos y lituanos) llegados al país como exiliados huyendo de conflictos bélicos (fuentes de migraciones forzadas como la Guerra Civil Española o la Segunda Guerra Mundial) o por motivos económicos, buscando un mejor nivel de vida, mejores condiciones de trabajo y remuneración. Conviene por ello diferenciar emigración de exilio1. El exilio se refiere a la salida del país por razones políticas, movimiento forzado por la persecución de los adversarios, mientras que la emigración se entiende como un movimiento voluntario asociado a la búsqueda de mejores condiciones de vida, por razones económicas, culturales, sociales o personales.

Construyendo un futuro sostenible: retos y reflexiones en la arquitectura contemporánea

Michela Baldi — 2024-01-08

El desarrollo continuo y futuro de la arquitectura está marcado en la actualidad por desafios clave, algunos de ellos explorados en este número como el impacto y la responsabilidad de la sociedad contemporánea en el cambio climático y las consecuencias de la pandemia, subrayando la necesidad de concebir espacios sostenibles y resilientes a partir de un análisis del paradigma tecno-industrial para la producción con combustibles fósiles y abogando por una revisión urgente del concepto de desarrollo sostenible y el papel de la tecnología como instrumento para alcanzarlo.

RESEÑAS DE PUBLICACIONES

Redacción Revista TyC — 2024-01-08

Acosta, Domingo.
Diseñar en el Antropoceno: La arquitectura más allá de la sostenibilidad.
Ganador del Premio Juan Manuel Cajigal 2021 al mejor libro de texto de Ingeniería y el Hábitat, otorgado por la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat de Venezuela.

Jason Hickel.
Menos es más. Cómo el decrecimiento salvará el mundo.
Editorial Capitan Swing, 320 pp., 2023.

Cambio climático, pandemia, comunidades sostenibles y prioridades de Venezuela

ALFREDO CILENTO-SARLI — 2024-01-08

La pandemia COVID-19 ha producido millones de muertos y decenas de millones de contagiados en el mundo, con el consecuente colapso de los sistemas de salud y de la actividad pública en general. En todo caso, el mundo pospandemia ha cambiado y sigue cambiando. A la vista de los cambios originados por la pandemia y los más estructurales y calamitosos generados por los efectos del cambio climático, los nuevos asentamientos deberán ser planificados, diseñados y construidos bajo criterios de sostenibilidad, regeneración y resiliencia, aceptando las restricciones impuestas por la presencia del coronavirus, que vino para quedarse, como el dengue, el VIH, la hepatitis... Aquí se examinan los efectos sobre las comunidades de la crisis climática-pandemia, se plantean los principios fundamentales que hemos considerado para el logro de infraestructura, equipamiento y comunidades sostenibles y regenerativas, en función del Objetivo 11 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de Naciones Unidas “Ciudades y comunidades sostenibles” formuladas antes de la llegada de la COVID-19; y se plantean las que consideramos prioridades para Venezuela.

The COVID-19 pandemic has produced millions of deaths and tens of millions of infected in the world, with the consequent collapse of health systems and public activity in general. If anything, the post-pandemic world has changed and continues to change. In view of the changes caused by the pandemic and the more structural and calamitous generated by the effects of climate change, new settlements must be planned, designed and built under criteria of sustainability, regeneration and resilience, accepting the restrictions imposed by the presence of the coronavirus, which is here to stay, such as dengue, HIV, hepatitis... This paper examines the effects on communities of the climate-pandemic crisis, sets out the fundamental principles we have considered for the achievement of sustainable and regenerative infrastructure, equipment and communities based on Goal 11 of the UN Sustainable Development Goals (SDGs) “Sustainable cities and communities” formulated before the arrival of COVID-19; and what we consider priorities for Venezuela are raised.

La arquitectura frente a los desafíos del Antropoceno

DOMINGO ACOSTA — 2024-01-08

El modelo de desarrollo tecno-industrial basado en combustibles fósiles y crecimiento económico perpetuo ha provocado la crisis ecológica global con graves consecuencias. El artículo sugiere reexaminar el ideal de desarrollo sostenible y el mito de la tecnología como panacea. Enfrentar los desafíos del Antropoceno significa diseñar para la crisis ecológica y reconocer que el cambio climático, el calentamiento global y la desigualdad social son los problemas más apremiantes de nuestro tiempo. Se proponen algunos principios de actuación como el principio precautorio, la adopción de alternativas de menor impacto y la reciprocidad con la naturaleza. Se destaca el papel de la arquitectura en los cambios sistémicos profundos que inevitablemente deben ocurrir: combatir la desigualdad y la pobreza, participar en la transformación del modelo económico predominante, abordar los problemas eco-sociales más graves de nuestro entorno, y orientar el diseño y la tecnología hacia a la sostenibilidad y la regeneración de ecosistemas y ciudades.

The techno-industrial development model based on fossil fuels and perpetual economic growth has caused a global ecological crisis with serious consequences. The article suggests reexamining the ideal of sustainable development and the myth of technology as a panacea. Meeting the challenges of the Anthropocene means designing for the ecological crisis and recognizing that climate change, global warming and social inequality are the most pressing problems of our time. Some principles of action are proposed such as the precautionary principle, the adoption of lower impact alternatives and reciprocity with nature. The role of architecture is highlighted in the profound systemic changes that must inevitably occur: combat inequality and poverty, participate in the transformation of the predominant economic model, address the most serious ecosocial problems of our environment, and guide design and technology towards sustainability and the regeneration of ecosystems and cities.

Evaluación de la sostenibilidad de tres alternativas de climatización pasiva en una edificación industrial

ERNESTO LORENZO ROMERO — 2024-01-08

El concepto de sostenibilidad deriva de la necesidad de lograr en todas las actividades humanas un equilibrio a nivel social, ambiental y económico. En este sentido, las edificaciones se consideran un sector determinante, siendo el equipamiento por climatización una de las áreas de mayor interés por su repercusión en el consumo energético y emisiones de CO2. Sin embargo, es poca la documentación científica disponible donde, para la toma de decisiones, se profundice en la evaluación de la sostenibilidad de distintas tecnologías de climatización previo a su aplicación en la edificación. Es por esto que el presente trabajo se enfoca en la aplicación de un modelo de análisis de indicadores, utilizando el algoritmo PRES como método multicriterio para la comparación de alternativas en un caso de estudio seleccionado dentro del contexto venezolano, con la finalidad de obtener una valoración de tres alternativas de climatización estudiadas frente a los criterios de sostenibilidad.

The concept of sustainability derives from the need to achieve a balance in all human activities at a social, environmental, and economic level. In this sense, buildings are considered a determining sector, with air conditioning equipment being one of the areas of greatest interest due to their impact on energy consumption and CO2 emissions. However, there is little scientific documentation available where, for decision-making, the evaluation of the sustainability of different air conditioning technologies is carried out in depth prior to their application in buildings. This is why this work focuses on the application of an indicator analysis model, using the PRES algorithm as a multi-criteria method to compare alternatives in a case study selected within the Venezuelan context, with the objective of obtaining a valuation of three alternatives of air conditioning, according to sustainability criteria.

Potencialidad del Plan de Estudios de la EACRV*para la implantación de un sistema basado en dos ciclos (pregrado y postgrado)

EUGENIA M. VILLALOBOS-GONZÁLEZ — 2024-01-08

Los arquitectos, como profesionales, responden a los requerimientos de la sociedad en su propio contexto y necesitan ser formados en consecuencia. Ahora bien, como estamos ante un mundo en constante proceso de cambio esta formación tiene que poder adecuarse rápidamente a este proceso y es allí donde el plan de estudios juega un papel preponderante como documento que marca la ruta de formación para todos los involucrados (estudiantes, profesores y autoridades). Esta breve disertación –a partir de una matriz FODA como herramienta de evaluación– pretende determinar las potencialidades para la implementación de un sistema que integre el pregrado y el postgrado, con la finalidad de adecuarnos a las nuevas realidades que en términos de formación demanda la reducción de las carreras a 4 años, pero dando fluidez a la formación continua a través de los estudios de cuarto nivel con mayor integración entre el pre y el postgrado.

Architects as professionals respond to the requirements of society in their own context and need to be trained accordingly. However, as we are facing a world in a constant process of change, this training must be able to adapt to them quickly and there the study plan plays a preponderant role as a document that marks the training path for all those involved (students, teachers and authorities). This brief dissertation based on a SWOT matrix as an evaluation tool, aims to determine the potential for the implementation of a system based on two cycles that integrates undergraduate and postgraduate, in order to adapt to the new realities that in terms of training it demands the reduction of the careers to 4 years, but giving fluidity to the continuous training through the fourth level studies with greater integration of the pre and postgraduate.

La sostenibilidad en las edificaciones de culto de tres religiones monoteístas. Casos de estudio: Mezquita Central de Cambridge-Reino Unido, Sinagoga de la Unión Hebraica del Paraguay y Catedral Nuestra Señora de la Pobreza (obra provisional), Colombia

JESÚS RAFAEL GALÍNDEZ LÓPEZ — 2024-01-08

Este artículo, basado en la revisión de fuentes primarias, secundarias y hemerográficas, ofrece los resultados parciales de una investigación de tipo cualitativa que –a partir de tres casos de estudio: la Mezquita Central de Cambridge en Reino Unido, la Sinagoga de la Unión Hebraica del Paraguay y la Catedral de Nuestra Señora de la Pobreza (obra provisional) en Colombia– tiene como objetivo valorar el manejo de los conceptos de sostenibilidad por parte de las tres principales religiones monoteístas, así como su influencia y aplicación en la arquitectura de sus edificaciones de culto. Estas obras fueron evaluadas bajo los criterios de la certificación internacional para edificaciones sustentables Living Building Challenge (LBC), basada en siete factores: Sitio, Agua, Energía, Salud + Felicidad, Materiales, Equidad y Belleza.

This article, based on the review of primary, secondary and miscellaneous sources, offers the partial results of a qualitative research, developing a characterization of cases, which aims to assess the management of the concept of sustainability by the three main monotheist religions, their influence, and application in the architecture of their worship buildings, based on three case studies: the Central Mosque of Cambridge in the United Kingdom, the Synagogue of the Hebrew Union of Paraguay and the Nuestra Señora de la Pobreza´s Cathedral (temporary building) in Colombia. These works were evaluated under the criteria of the international certification for sustainable buildings, Living Building Challenge (LBC), based on seven factors: Site, Water, Energy, Health + Happiness, Materials, Equity and Beauty.