Consideraciones anatómicas de las arterias polares renales. Anatomical considerations on polar renal arteries.

Resumen

Las variaciones anatómicas de la arteria renal y sus ramas accesorias, se han convertido cada día en un elemento más importante dado el incremento de los procedimientos radiológicos (tipo angiografía, angiotomografía), intervenciones quirúrgicas urológicas y vasculares, transplantes renales y la patología ateroembólica y aterotrombótica. El objetivo del presente estudio es la descripción del origen y frecuencia de aparición de las arterias polares renales superior e inferior. La casuística revisada fue de 43 regiones de fetos humanos, sin malformaciones anatómicas, de 20 a 40 semanas de edad gestacional, repletados con vinil rojo en su sistema arterial, todos previamente fijados en solución de formaldehído al 10%. Los resultados obtenidos son: a.- 27,9% de los casos presentó arteria polar superior, b.- en 9,3% se encontró arteria polar inferior, c.- 66,64% de las arterias polares superiores nacen de la aorta, mientras que el resto (33,32%) es rama de la arteria renal o una segmentaria, d.- por su parte, la arteria polar inferior nace en 75% de los casos de la aorta mientras que 25% procede de la arterial renal. En conclusión, las arterias polares renales son una variación anatómica relativamente frecuente, que se debe tomar en cuenta en la práctica médica.

Palabras claves: Arterias polares renales, origen, frecuencia, fetos humanos

The anatomical variations of the renal artery and its accessory branches, have become a very important element, because of the increase of the radiological procedures (angiography, angiotomography), urological and vascular surgery, kidney transplants and the atherosclerotic embolic vascular disease. The aim of this study is the description of origin and frequency of appearance of superior and inferior renal polar artery. The casuistry was revised from 43 regions of human fetuses, without anatomical malformations, from 20 to 40 weeks gestacional age, red vinyl perfused, all previously fixed in 10% formaldehyde solution. The results are: a.- 27,9% of the cases presented superior polar artery, b.- inferior polar artery was found in 9,3% c.- 66,64 % of the superior polar arteries were born from the aorta, while the rest (33,32 %) are a branch of the renal artery or the segmental one, d.- the inferior polar artery arise in 75 % of the cases from the aorta whereas 25 % comes from the renal artery. In conclusion, the polar renal arteries are a relatively frequent anatomical variation, which should be taken into account in medical practice.

Key Words: Renal polaris arteries, origin, frequency, human fetuses