Infección cutánea por micobacterias atípicas en tatuaje: a propósito de un caso./Cutaneous infection by atypical mycobacteria in tattoo: regarding a case.

Resumen

La prevalencia de tatuajes en adolescentes y adultos jóvenes de ambos sexos se ha incrementado en los últimos años, este procedimiento no está exento de complicaciones diversas, entre ellas infecciones cutáneas. Las micobacterias no tuberculosas se han descrito rara vez como causa de estas infecciones. Se presenta un caso clínico de infección cutánea por micobacterias atípicas en el área de tatuaje, localizada en antebrazo derecho. El diagnóstico definitivo se obtuvo al realizar un cultivo de tejido y la posterior identificación por estudios moleculares. Se identificó como agente causal al Mycobacterium chelonae complex (grupo III, Mycobacterium abscessus) y en un principio, la paciente recibió tratamiento a base de claritromicina, asociado posteriormente con ciprofloxacina por la mala respuesta a la monoterapia inicial. La cepa resultó ser S (sensible) “in vitro” a ambos antimicrobianos y la evolución clínica posterior fue satisfactoria. Abstract: The prevalence of tattoos in adolescents and young adults of both sexes has increased in the last years, this procedure is not exempt from diverse complications, among them cutaneous infections. Nontuberculous mycobacteria have rarely been described as the cause of these infections. Herewith, a case of cutaneous infection by atypical mycobacteria is presented in the tattoo area, located in the right forearm. The definitive diagnosis was obtained by performing a tissue culture and subsequent identification by molecular studies. Mycobacterium chelonae complex (group III, Mycobacterium abscessus) was identified as the causative agent, and the patient was initially treated with clarithromycin, subsequently associated with ciprofloxacin because of a poor response to the initial monotherapy. The strain was found "in vitro" to be S (sensitive) to both antimicrobiotics and the following clinical course was satisfactory.