El rol de los gobiernos en la multiplicación del capital social

Resumen

Resumen

Este trabajo sugiere que las administraciones gubernamentales pueden jugar un papel fundamental en la multiplicación del stock mínimo de capital social de una comunidad, así como en su transformación en capital social productivo para el desarrollo. Para dar sustento a este planteamiento, el presente ensayo se enfoca en un mecanismo institucional específico: el presupuesto participativo, y analiza las formas en que este modelo presupuestario puede mejorar el stock de capital de social de una comunidad. Con este fin se evalúa el exitoso caso de Porto Alegre, Brasil,y el fallido intento de Villa El Salvador, Perú. Se concluye que si se establecen y mantienen las condiciones políticas adecuadas durante un período también adecuado de tiempo, el presupuesto participativo puede multiplicar el stock de capital social y conducir al desarrollo.

The role of governments in scaling upsocial capital

Abstract

This paper suggests that governments can play a fundamental role in scaling up micro social capital into developmentally efficacious social capital. In order to support this hypothesis, this essay will look at a specific government policy: the Participatory Budget, and explore the ways in which the application of such budgeting mechanism enhances a community’s stock of social capital. It will do so by looking at the successful case of Porto Alegre, Brazil, and the unsuccessful case of Villa El Salvador, Peru. This paper concludes that if, the proper political conditions exist and are sustained over a number of years, the Participatory Budget can successfully scale up social capital.