El gobierno de Hugo Chávez: ¿qué lo distingue de los anteriores?
Palabras clave:
Venezuela-chavismo-referéndum, Constitucional-situación socioeconómica, Chavezism-Referendum, Constitutional- socio-economic situation.Resumen
Resumen
Nos proponemos responder en el siguiente documentoa las preguntas que se plantean quienes presencian a lo interno y desde el extranjero lo que se ha dado a conocer en el mundo como “Revolución Bolivariana”. Entre estas preguntas podemos destacar: ¿Cuál es la índole real de la propuesta política del presidente Chávez? ¿Qué es novedoso en ella? ¿Cuál es la viabilidad de tal propuesta? Para ello hacemos una revisión de documentos oficiales, tales como los programas gubernamentales y, especialmente, el proyecto gubernamental de reforma constitucional presentado en 2007, así como también hacemos un análisis de algunas cifras acerca de su desempeño en los ámbitos económico, político y social. Entre nuestras conclusiones destaca el carácter contradictorio del Gobierno, el cual nos parece corresponder con un proceso político de transición, al tiempo que identificamos algunos problemas asociados con su viabilidad.
The government of Hugo Chavez: What sets it apart from its predecessors?
Abstract
This text sets out to answer the questions posed by those who witness, domestically and from abroad, what the world has come to know as the “Bolivarian Revolution”. Those questions include the following: What is the actual nature of the political proposal of President Chávez? How innovativeis it? How feasible is it? To achieve its purpose, official documents referring to government programs and, specifically, the government project for constitutional reform presented in 2007, are reviewed, and its performance in economic, political and social matters is analyzed. Our conclusions evidence the contradictory nature of government, which seems to underline a transitional political process, while pinpointing certain issues relating to its viability.
