Revista Núcleo

Daniel Gallego Hernández
Universidad de Alicante Facultad de Filosofía y Letras Departamento de Traducción e Interpretación
España

Es Doctor en Traducción e Interpretación y actualmente imparte clases en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante. Desde que defendió su tesis, Traducción económica y textos paralelos en internet. Aproximación teórica y metodológica, ha centrado su docencia e investigación en la traducción económica, comercial y financiera en su relación con la lingüística de corpus, la formación y la terminología. Ha publicado el libro Traducción económica y corpus: del concepto a la concordancia, es autor de diversos artículos y ha participado en diferentes congresos internacionales. Coordina el proyecto COMENEGO (Corpus Multilingüe de Economía y Negocios). Ha dirigido las diferentes ediciones del Seminario de Traducción Económica e Institucional: Docencia, Profesión e Investigación, así como el Congreso Internacional de Traducción Económica, Comercial, Financiera e Institucional, y el IV Congreso Internacional CULT (Corpus Use and Learning to Translate), celebrados en la Universidad de Alicante. En la actualidad, es coordinador del Master on line de Traducción Institucional (jurídica y económica), de la Universidad de Alicante.