Los niveles plasmáticos de citocinas inflamatorias están elevados en pacientes con insuficiencia cardiaca

Resumen

En el presente estudio evaluamos si los niveles de IL-18, IL-17, IL-10, PCR y ADMA están alterados en los pacientes con IC y si la etiología de la IC (isquémica o no-isquémica) determina alguna diferencia. Se incluyeron 113 pacientes con IC isquémica, hipertensiva o idiopática, junto con 97 sujetos sanos. Hubo aprobación por Comité de Bioética y se obtuvieron consentimientos informados. Se cuantificaron niveles plasmáticos de mediadores y se realizaron ecografía en reposo y en esfuerzo, angiografía coronaria y prueba de caminata 6min. Los síntomas de IC se categorizaron mediante la escala NYHA. Los pacientes con IC tuvieron mayor concentración sanguínea de IL-18, IL-17, PCR (p<0.0001) y menor concentración de IL-10 (p<0.001). Observamos diferencias significativas en niveles de IL-17 y PCR entre pacientes con IC-Isquémica vs. aquellos con IC-No Isquémica. Conclusión: Los pacientes con IC tienen un balance inflamatorio incrementado; la etiología isquémicade la IC se asoció con mayores niveles de algunas citocinas inflamatorias.

In the present study we assessed whether the levels of IL-18, IL-17, IL-10, RCP and ADMA are altered in patients with HF and if the etiology of HF (ischemic or non-ischemic) could induce difference. We included 113 patients with ischemic, hypertensive or idiopathic HF, along with 97 healthy subjects. The study was approved by the Bioethics Committee and informed consents were obtained. We quantified plasma levels of mediators and an ultrasound test was performed at rest and under stress, a coronary angiography and a 6min-walk test. The symptoms of HF were categorized using the NYHA scale. Patients with HF had higher blood concentration of IL-18, IL-17, RCP (p <0.0001) and lower concentration of IL-10 (p <0.001). We observed significant differences in levels of IL-17 and RCP in patients with Ischemic-HF vs. Non-ischemic-HF. Conclusion: Patients with HF have an increased inflammatory balance; the ischemic etiology of HF was associated with higher levels of some inflammatorycytokines.