ENTRE CIENCIA Y POESÍA: ALGUNAS PLANTAS MÁGICAS DEL TERRITORIO VENEZOLANO

Resumen

El presente trabajo, en el cual nos referimos al uso curativo y farmacológico de las plantas y especialmente a la íntima relación de los nativos con ellas, no pretende tener un riguroso carácter científico. Es más bien un acercamiento poético, lingüístico, al folklore botánico de Sudamérica, a las virtudes y atributos fantásticos que los habitantes de esta región ven en las plantas, amigas desde siempre, y en las cualidades terapéuticas que ciertamente poseen muchas de las de su medio. Ha sido por tanto una investigación de campo, llevada a cabo personal y directamente en los medios rurales y suburbanos, en los cuales han surgido y se han transmitido, acerca del mundo vegetal, leyendas, creencias, máximas, refranes, fórmulas poéticas, palabras mágicas y así mismo usos místicos y folklóricos.

ABSTRACT
This paper, regarding the healing and pharmacologic use of plants and particularly the close connection between native people and them, does not pretend to have a rigorous scientific character. This paper is rather a poetic and linguistic approach to the botanical folklore of South America, to the fantastic virtues and qualities that people from this region see in plants, their eternal friends, as well as in the therapeutic powers that many of these plants around them have. Therefore, this has been a field research carried out directly and personally in rural and suburban environments. Many legends, beliefs, maxims, proverbs, poetic formulas, magical words as well as mystical and folkloric uses concerning the vegetal world have come out and passed on.