ESTUDIO POÉTICO SOBRE EL CANCIONERO DE LA FLOR DE COJEDES

Resumen

La canción que une a la poesía y la música de las parrandas navideñas conforma una de las manifestaciones más arraigadas de la literatura oral y la religiosidad popular venezolana. Para explicar su actual proyección se desarrolló un diseño cualitativo etnográfico multidisciplinario según Martínez (2000), Barrera Linares (2003) y AnderEgg (2004), a fin de analizar (hasta el 2005) los símbolos poéticos más reiterados del cancionero del grupo de parrandas La Flor de Cojedes, el más antiguo de Venezuela. Como sistema de datación se usó fuentes textuales, producciones discográficas junto a entrevistas y recorridos de campo facilitadas por tres informantes clave, todos miembros destacados de La Flor de Cojedes.

ABSTRACT
The song that unifies Christmass parrandas ’ poetry with music is one of the most deeplyrooted expressions of the religious oral literature of Venezuela, being La flor de Cojedes the oldest known performing group. To undertand its practice it was nescessary to develop a qualitative, ethnographic and multidisciplinary methodology based on Martínez’ (2000), Barrera Linares’ (2003) and Ander-Egg’ (2004) studies that helped me to analyze (form the first recording data until 2005) its most repeated symbolisms [used]. As a data system, I haved employed textual sources and discography, as well as interviews and other [field] recordings provided by three informants, all of which are remarkable members of La Flor de Cojedes.