EL RACISMO EN CUENTOS VENEZOLANOS ACTUALES: UNA APROXIMACIÓN CRÍTICA

Resumen

El propósito del presente trabajo fue explorar la presencia de discriminación en contra de los negros, afrovenezolanos o afrodescendientes, en diez cuentos venezolanos publicados en el período 1998-2008. El marco de referencia fue el Análisis Crítico del Discurso (ACD), del cual escogimos el enfoque de van Dijk (1999, 2001, 2003a). Los textos se analizaron a la luz de las estructuras ideológicas relacionadas con dos de los tres componentes del discurso: el significado y la forma. Se encontró que las estructuras ideológicas más demostrativas de racismo fueron el nivel de descripción y grado de detalle, correspondientes al significado del discurso, y la lexicalización, correspondiente a la forma, lo que develó la ideología racista presente en las sociedades ficticias de los cuentos estudiados.

ABSTRACT
The purpose of this study was to explore the presence of discrimination against blacks, afro-venezuelan or afro-descendants in ten stories published in the period 1998-2008. The framework was Critical Discourse Analysis (CDA), which we chose, for its emphasis on social and psychological aspects, the approach of Teun van Dijk (1999, 2001, 2003a). The ten selected literary texts as a corpus is analyzed in the light of the ideological structures related to two of the three components of speech: the meaning and form. We found that most demonstrative ideological structures of racism were the level of description and detail, for the meaning of speech, and lexicalization, corresponding to the shape, which revealed the racist ideology present in the societies fictional of the stories studied.