TEORÍA LITERARIA E IDEOLOGÍA: LA TRANSITIVIDAD COMO PROBLEMA

Resumen

En el siguiente artículo se analiza el texto literario, The temple of my familiar, de la escritora afroamericana Alice Walker, desde una perspectiva en la que se estudia el lenguaje literario como portador de valores, creencias y cosmovisiones. Tomamos como punto de referencia las voces que evocan, recuerdan y dialogan en el texto, particularmente, acerca de las vidas en el pasado. El análisis se basa en los modelos de Bakhtin (1981); Halliday (1985); Genette (1980) y; Fowler (1989; 1993). Intentamos a partir del texto y los modelos utilizados (en especial el de la transitividad) mostrar su aplicabilidad y validez como herramientas pertinentes para describir un texto literario no sólo en términos del lenguaje sino también en términos de la ideología que subyace y recorre al texto.

ABSTRACT
The following essay tries to show the relevance of studying and analyzing a literary text, in our case, The temple of my familiar by Alice Walker, from a perspective in which literary language is studied as far as it is the bearer or as it portrays values, beliefs and worldviews. The voices that recall, remember and dialogue about their past lives have been taken, both as a starting point and a point of reference. In order to carry out our analysis, we referred to the works and models of Bakhtin (1981); Halliday (1985); Genette (1980); Fowler (1989) and Simpson (1993). We have tried to show both the applicability and validity of these models (above all, the model of Transitivity) as useful tool to the literary analysis and its relevance to describe a literary text not only in terms of its language, but also in terms of the ideology that underlies it.