LIPOMA GIGANTE CERVICO –TORÁCICO. ABORDAJE MIXTO POR CERVICOTOMÍA Y TORACOSCOPIA. REPORTE DE UN CASO
Palabras clave:
Lipoma gigante, Cervicotorácico, Toracoscopia, Cervicotomía, Lipoma Giant, Cervico-thoracic lipoma, Thoracoscopy, CervicotomyResumen
Se presenta un caso de lipoma cervicotorácico gigante en paciente femenino de 45 años de edad, quien consultó
por aumento de volumen cervical, odinodisfagia y disnea. Una radiografía de tórax y tomografía computarizada reveló una
masa gigante intratorácica bilateral, ocupando la cavidad torácica izquierda con extensión al mediastino anterosuperior y al
cuello, desplazando la tráquea y la faringe hacia la porción anterior y derecha. La paciente se llevó a resección quirúrgica del
tumor cervico-torácico, con examen histológico que confirmó el diagnóstico de un lipoma gigante, con peso de 475 gramos y
medidas de 30 x 20 cm. Este es el lipoma cervico-torácico más grande documentado en la literatura moderna y con abordaje
mixto cervicotomía más toracoscopia.
ABSTRACT: Female patient 45 years old with giant cervicothoracic lipoma, that consulted by increase of cervical volume,
odinodysphagia and dyspnea. An x-ray thorax and computerized tomography revealed a bilateral intrathoracic giant mass,
occupying the left thoracic cavity extending to the anterosuperior mediastinum and the neck, causing displacement of the trachea
and the pharynx towards the previous and right portion. The patient took to surgical resection of the cervical thoracic tumor,
with histological examination that confirmed the diagnosis of a giant lipoma, with weight of 475 grams and measures of 30 x 20
cm. It is largest cervical thoracic lipoma documented in modern literature and with cervicotomy and thoracoscopic approach.
