Núm. 9 (2013): SER UCEVISTA

Eventos IX. Ser Ucevista

Publicado: 2014-04-21

PRESENTACIÓN

Presentación

Lucius Daniel
- PDF

INTRODUCCION

Pedir lo imposible

Edgardo Malaver Lárez
- PDF

Capítulo 1. SER UCEVISTA

I Concurso de Ensayo de la Escuela de Idiomas Modernos

Isabel Matos, Mónica Duarte, Thaís Castro
- PDF
Documentos del conflicto

Reygar Bernal, María Carla Picón, Jennifer Soto, Aura Marina Boadas, Digna Tovar, Patricia Torres, Isabel Matos, Comité de Conflicto y Centro de Estudiantes Escuela de Idiomas Modernos
- PDF

Capítulo 2. IMAGINACIÓN Y VERBO

Club de Lectura Maelström

Eleonora Requena, María del Pilar Puig, Edda Armas, Yoyiana Ahumada, Andrés Santeliz, Roberto Lovera De Sola
- PDF
Taller Maelström de Narrativa y Poesía

Luisa Teresa Arenas, Susana Lattke, Ysabel Gavidia, Edgardo Malaver, Sara Cecilia Pacheco
- PDF
X Concurso de Cartas de Amor y de Amistad

Marisol De Macedo, Rafael Utrera
- PDF
X Concurso Literario de la Escuela de Idiomas Modernos

Daniel Melendez
- PDF
V Concurso de Traducción (2010)

Elie-Paul Rouche, Luisa E. Serpa de Vollbracht
- PDF
VII Concurso de Traducción (2012)

Jose Javier Gonzalez
- PDF
IV Concurso Traductores en la Historia

- -
- PDF
Club de Lectura Luisa T. Arenas

- -
- PDF
Secuela de la IX Semana del Traductor y del Intérprete

Randold Millán Marcano
- PDF
Recital. , lenguas en poesía —lecturas trenzadas y multilingües

Claudia Sierich, Belén Ojeda
- PDF

Capítulo 3. LA MIRADA PROPIA EN LA PALABRA DEL OTRO

¿Qué pueden esperar los traductores e intérpretes de la investigación en su ámbito?

Daniel Gile
- PDF
La “indignidad” de la traducción en Francia en el Renacimiento

Jean-Claude Arnould
- PDF
El portugués como lengua de comunicación internacional y su influencia en la formación de intérpretes

Garry Mullender
- PDF
El traductor frente al texto origen: ¿cómo lo trabajo yo?

Garry Mullender
- PDF
El traductor y el texto: un diálogo cara a cara

Melva Márquez
- PDF
El traductor, ¿heterónimo de otros o de sí mismo?

Melva Márquez
- PDF
Enseñanza de herramientas en la nube para traductores

Fátima Da Silva
- PDF
Una década exitosa

Ainoa Larrauri
- PDF
La Magna Clase

Luisa Teresa Arenas Salas
- PDF
Del rito traductológico: una década exitosa

Oscar Gamboa
- PDF
La traducción del humor

Luis Roberts
- PDF
Diferencias entre la ortotipografía del inglés y la del español

Leidy Jiménez
- PDF
Teletrabajo: una alternativa real para el traductor en Venezuela. ¡A investigar!

Patricia Torres
- PDF
El único modo de hacer un gran trabajo

Maxwuell De Jesús
- PDF
Traducción teatral: texto y escena

Luiz Carlos Neves
- PDF

Capítulo 4. VESTIGIUM: TRAS LAS HUELLAS EN EL CAMINO

V Jornadas de Investigación y Reflexión de la Escuela de Idiomas Modernos. Palabras de apertura

Dexy Galué
- PDF
Resumenes

- -
- PDF

Capítulo 5. EL SER Y SUS VOCES

La neología en la prensa universitaria escrita: el caso de Alma Máter

John Jairo Giraldo
- PDF
Noción integradora para la enseñanza de la escritura académica universitaria

Alfredo Carpio Ruiz
- PDF
¡Eso que usted escribió en la pizarra!

Eritza Liendo
- PDF
La rueda de entrevistas en la X Semana del Traductor y del Intérprete

Leonardo Laverde
- PDF
El caos, la incertidumbre y la complejidad: activadores del potencial humano

Carmen Teresa Flores
- PDF

Capítulo 6. EN POS DE LA HUELLA DE EVENTOS

El valor de las lenguas: Bautizo de Eventos VIII

- -
- PDF

Capítulo 7. NUESTRA MEMORIA GRÁFICA

Memoria gráfica

. .
- PDF

•• REVISTA COMPLETA

EVENTOS IX. SER UCEVISTA

- Escuela de Idiomas Modernos
- PDF