Cuadernos del Cendes

Presentación

Comité Editor — 2024-12-11

Perfil Regional de Igualdad de Género: América Latina y el Caribe ONU Mujeres

Isabel Licha — 2024-12-11

Organización Social del Cuidado: análisis desde «los halos del cuidado» en Colombia

Suelen E. Castiblanco-Moreno — 2024-12-11

A partir del concepto de Organización Social de los Cuidados (OSC) y de la metodología de los halos del cuidado, este artículo analiza la oferta de tipos de trabajos de cuidado remunerados y la OSC desde las demandas para dos campos del cuidado: la infancia y la vejez. Se evidencia cómo el trabajo de cuidado sigue reposando mayoritariamente en las familias, ya sea de forma no remunerada o remunerada, y la ausencia casi total del Estado en la provisión de ese tipo de servicios. Esto se traduce en una alta feminización y precariedad que traslada las malas condiciones en las que se presta el trabajo de cuidado no remunerado al remunerado. Esta OSC evidencia la necesidad de que una futura agenda de los ODS incorpore la desfeminización de los cuidados, las interrelaciones entre trabajo no remunerado y remunerado, y el trabajo decente.

Abstract

Based on the concept of Social Organization of Care (OSC) and the methodology of care halos, this article analyses the supply of types of paid care work and the OSC from the care demands, for two central fields of care: childhood and old age. It is evidentshow care work continues to rest primarily on families, whether unpaid or paid and the almost total absence of the state in the provision of care services. This translates into high feminization, precariousness, and vulnerability, transferring the poor conditions in which unpaid care work is provided to paid care work. This CSO highlights the need for a future SDG agenda to incorporate the defeminization of care, the interrelationships between unpaid and paid work, and decent work.

Instituciones laborales para el logro de mayor equidad en las tareas de cuidado

Marta Novick — 2024-12-11

El trabajo aquí presentado se basa en una investigación realizada para la OIT Buenos Aires, la cual analiza la temática de cuidados en el contexto de la negociación colectiva en el país en los últimos cinco años. Se parte de la convicción de que reconocer y valorar los cuidados y el trabajo doméstico no remunerados mediante servicios públicos, infraestructuras y políticas de protección social, y promoviendo la responsabilidad compartida en el hogar y la familia, es una de las metas del ODS N° 5. La investigación mencionada, tuvo un enfoque cualitativo y cuantitativo, sosteniendo que las instituciones que sustentan el mundo del trabajo, y en particular la negociación colectiva, juegan junto con las políticas públicas un rol fundamental en la disminución de la desigualdad social, económica y de género. De lo analizado se desprenden una serie de recomendaciones estratégicas para avanzar hacia un cambio cultural que transforme el cuidado en una cuestión del conjunto de la sociedad.

Abstract

The work presented here is based on research carried out for the ILO Buenos Aires, which analyzes the issue of care in the context of collective bargaining in the country in the last five years. It is based on the conviction that recognizing and valuing unpaid care and domestic work through public services, infrastructures and social protection policies, and promoting shared responsibility in the home and family, is one of the goals of SDG No. 5. The aforementioned research had a qualitative and quantitative approach, arguing that the institutions that sustain the world of work, and in particular collective bargaining, play a fundamental role together with public policies in the reduction of social, economic and gender inequality. From what has been analysed, a series of strategic recommendations emerge to move towards a cultural change that transforms care into a matter for society as a whole.

Autonomía económica, acceso al trabajo decente y sistemas integrales de cuidado en América Latina

Marcia Leite — 2024-12-11

El objetivo de este artículo es debatir sobre la desigualdad de género en el trabajo, derivado de la sobrerrepresentación de las mujeres en las tareas de cuidado y la búsqueda de éstas de su autonomía económica. En función de ello se presentan las medidas de corrección de este problema que algunos países latinoamericanos han desarrollado en los últimos años. Este texto se ha hecho teniendo como horizonte las metas de los ODS N° 5, entre las cuales apuntan la distribución del trabajo de cuidados como una de las variables importantes para la garantía de la equidad de género y para permitir que las mujeres accedan al trabajo decente (OIT, 1999).

Abstract

The aim of this article is to discuss gender inequality at work, derived from the overrepresentation of women in care tasks and their search for their economic autonomy. Based on this, the corrective measures for this problem that some Latin American countries have developed in recent years are presented. This text has been prepared with the goals of SDG No. 5 as its horizon, among which the distribution of care work is one of the important variables for guaranteeing gender equity and for allowing women to access decent work (ILO, 1999).

El feminicidio: barreras socio-jurídicas que obstaculizan la justicia en Colombia

Claudia García Muñoz — 2024-12-11

Este artículo presenta los resultados del estudio «Caracterización de los feminicidios en una región de Colombia: análisis de sus dimensiones socio-jurídicas», en el que se analiza la ley que los penaliza, considerando que esta debe contribuir a erradicar la violencia de género, compromiso adquirido por el Estado colombiano a través del Objetivo 5 «Igualdad de género», de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Se revisó una muestra de casos de los últimos 5 años, su contexto de ocurrencia, el proceso judicial y las opiniones de operadores de justicia y lideresas feministas. Como hallazgo central, se estableció la inoperancia estatal, configurándose la omisión culposa del Estado para prevenir y sancionar este delito, con el consecuente daño antijurídico ocasionado, ya que, en el 92 por ciento de los casos, las víctimas habían alertado a los organismos responsables sin encontrar respuesta efectiva, dando, como consecuencia, el fatal desenlace.

Abstract

This article presents the results of the research «Characterization of femicides in a region of Colombia: Analysis of its socio-legal dimensions», through which this crime and the implementation of the law that penalizes it were studied, considering that this must contribute to eradicating gender violence, a commitment made by the Colombian State, through objective 5 «Gender Equality», of the 2030 Agenda for Sustainable Development. The cases of the last 5 years were reviewed, their context of occurrence, the judicial process carried out and the opinions of justice operators and feminist leaders. As a central finding, the state’s ineffectiveness was established, configuring the culpable omission of the State to prevent and punish this crime, with the consequent illegal damage caused, taking into account that in 92 por ciento of the cases, the victims had alerted the responsible organizations, without finding an effective answer, resulting in the outcome.

El impacto de la violencia vicaria en Venezuela

Marialis Meneses Requena — 2024-12-11

La violencia vicaria implica manipular a una mujer mediante amenazas o daños a sus hijos. En Venezuela, si bien se cuenta con leyes que abordan la violencia contra mujeres y niños, la violencia vicaria no está contemplada en su marco legal ni se menciona explícitamente, a pesar de ser un problema significativo, lo que genera vacíos en la protección. Tal como lo demuestran los casos estudiados de Colombia y de España, es necesario reconocer legal y socialmente este tipo de violencia contra la mujer basado en género, especialmente ante el aumento de casos de violencia doméstica tras la pandemia. Es urgente tratar la violencia vicaria de manera integral, abogando por reformas legales, elaboración de políticas públicas y sistemas de apoyo para las víctimas.

Abstract

Vicarious violence involves manipulating a woman through threats or harm to her children, and in Venezuela, although there are laws that address violence against women and children, vicarious violence is not contemplated in its legal framework or explicitly mentioned, despite being a significant problem, which generates gaps in protection. As shown by the cases studied in Colombia and Spain, it is necessary to legally and socially recognize this type of gender-based violence against women, especially in the face of the increase in cases of domestic violence after the pandemic. There is an urgent need to address vicarious violence holistically, advocating for legal reforms, public policy-making, and victim support systems.

Prevenir el embarazo adolescente en Venezuela con un modelo ecológico

Suzany González Zambrano — 2024-12-11

La alta incidencia del embarazo adolescente es un grave problema de derechos humanos, salud pública y desarrollo en Venezuela, que se ha recrudecido en el contexto humanitario que aqueja al país desde 2015, en la medida en que se han profundizado los factores sociales, económicos y culturales que inciden en él, además de haber debilitado la capacidad de respuesta del Estado. En este artículo estudiamos dicho fenómeno, de gran complejidad, mediante el modelo ecológico de Urie Bronfenbrenner, que además de su validez epistemológica, posibilita la articulación del aporte de otras teorías, incluida la teoría feminista, para la explicación de la realidad, con el fin de posibilitar el diseño de políticas públicas pertinentes e iniciativas de la sociedad civil, que generen un impacto a largo plazo consecuente con los planeamientos del Objetivo de Desarrollo Sostenible N° 5 de la Agenda 2030 de Naciones Unidas.

Abstract

The high incidence of adolescent pregnancy is a serious problem of human rights, public health and development in Venezuela, which has worsened in the humanitarian context that has afflicted the country since 2015, to the extent that the social, economic and cultural factors that affect it have deepened, in addition to having weakened the State’s capacity to respond. In this article we study this phenomenon, of great complexity, through the ecological model of Urie Bronfenbrenner, which in addition to its epistemological validity, makes it possible to articulate the contribution of other theories, including feminist theory, for the explanation of reality, in order to enable the design of relevant public policies, and civil society initiatives. that generate a long-term impact with consistent with the planning of Sustainable Development Goal No. 5 of the 2030 Agenda of the United Nations.

* Proyecto de Investigación que respalda el artículo: «Niñas y adolescentes embarazadas: una muestra de feminización de la crisis en Venezuela».

Derechos humanos de las mujeres migrantes, refugiadas, desplazadas, apátridas y la Agenda 2030

Dhayana Fernández-Matos — 2024-12-11

En este artículo, se analizaron los distintos estatus de las mujeres migrantes, refugiadas, desplazadas, apátridas y los instrumentos internacionales de derechos humanos específicos que regulan su situación. Se partió de una explicación del impacto diferenciado de género presente en los procesos de movilidad humana. Se analizaron textos internacionales buscando en ellos referencias a las mujeres, la igualdad y la presencia o ausencia del enfoque de género. Esto se vinculó con la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en particular con el ODS 5. Se concluyó que los procesos de movilidad humana en general, y las migraciones en particular, no desaparecerán, por lo que se hace necesario que los sistemas de protección internacional de derechos humanos sigan transformándose para adecuarse a los nuevos retos que enfrentan las mujeres y la Agenda 2030 puede contribuir a que sus derechos se hagan realidad.

Abstract

The different statuses of migrant, refugee, displaced, and stateless women, along with the specific international human rights instruments regulating their situations, were analyzed. The study began with an explanation of the differentiated gender impact present in human mobility processes. International texts were examined to identify references to women, equality, and the presence or absence of a gender perspective. This analysis was linked to the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals, particularly SDG 5. It was concluded that human mobility processes in general, and migration in particular, will not cease; therefore, international human rights protection systems must continue to transform to address the new challenges women face, and the 2030 Agenda can contribute to making their rights a reality.

Liderazgo y participación política de la mujer Hacia la construcción social latinoamericana

Pedro Luis Bracho-Fuenmayor — 2024-12-11

Este artículo tiene como propósito analizar el liderazgo y participación política de las mujeres en la construcción social latinoamericana a partir de la literatura, por lo que el enfoque es cualitativo, con soporte en revisiones sistemáticas de fuentes de in- formación, tipo documental de diseño bibliográfico. Se trabaja con la técnica de análisis de contenido para comparar hallazgos entre autores estudiosos de la influencia de la participación de las mujeres en el constructo socio-político adaptado a la sociedad moderna. Se concluye que la existencia de paridad política está muy avanzada en políticas públicas de países como Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Argentina y Brasil, representada bajo modelos de participación política que favorecen la igualdad de género en la toma de decisiones con impacto colectivo.

Abstract

The purpose of this article is to analyze the leadership and political participation of women in Latin American social construction based on literature, so the approach is qualitative, supported by systematic reviews of information sources, such as documentary bibliographic design. We work with the content analysis technique to compare findings among authors who study the influence of women's participation on the socio-political construct adapted to modern society. It is concluded that the existence of political parity is very advanced in public policies in countries such as Chile, Colombia, Ecuador, Peru, Argentina and Brazil, represented under models of political participation that favor gender equality during decision-making with collective impact.

Redes de mujeres en América Latina: paz, seguridad y activismo

Jorgelina Loza — 2024-12-11

Este artículo explora el papel de las redes de mujeres en la construcción de paz y seguridad en América Latina y el Caribe. Estas redes se constituyen como plataformas clave para el activismo, colaboración y solidaridad, abordando las causas profundas de los conflictos y promoviendo un enfoque inclusivo hacia la paz. A través del intercambio de conocimientos, la defensa de políticas inclusivas y la participación activa en procesos de paz, desafían los roles de género tradicionales y abogan por una mayor representación femenina en la toma de decisiones. El artículo analiza la importancia de estas redes, sus logros y desafíos, basado en entrevistas a referentes y resultados de un curso coordinado entre ONU Mujeres Ecuador y Flacso Argentina en 2024.

Abstract

This article explores the role of women’s networks in peacebuilding and security in Latin America and the Caribbean. These networks serve as key platforms for activism, collaboration, and solidarity, addressing the root causes of conflicts and promoting an inclusive approach to peace. Through knowledge exchange, advocacy for inclusive policies, and active participation in peace processes, they challenge traditional gender roles and advocate for greater female representation in decision-making. The article analyzes the importance of these networks, their achievements, and challenges, based on interviews with key figures and results from a course coordinated by UN Women Ecuador and Flacso Argentina in 2024.

Miriam Blandes Zablah. El rol de la ONU Mujeres frente al ODS 5

Carla Martínez — 2024-12-11