La relación entre Venezuela y China: símbolo del proyecto bolivariano y sus dilemas (1999-2020)

Resumen

Este artículo analiza en qué medida la intensificación de las relaciones chino-venezolanas se vincula con los objetivos de la Revolución Bolivariana. Tanto a nivel político como económico, este acercamiento bilateral ha servido a los gobiernos de Hugo Chávez (1999-2013) y Nicolás Maduro (2013-) para diversificar la inserción internacional del país y para concretar el proyecto bolivariano en Venezuela. En el contexto de la crisis política y socioeconómica, la  importancia del apoyo chino se ha confirmado para Nicolás Maduro, como fuente de supervivencia interna y de  respaldo internacional. Sin embargo, esta relación bilateral también refleja los desafíos de la Revolución Bolivariana, proyecto que no logra concretarse y genera nuevas formas de dependencia. Ambos escollos preocupan a la oposición y cuestionan el futuro de los vínculos chino-venezolanos.

Abstract

This article analyzes to what extent the intensifying Sino-Venezuelan relationship is linked to the objectives of the Bolivarian Revolution. At the political and economic levels, the bilateral rapprochement served Hugo Chávez (1999-2013) and Nicolás Maduro’s (2013- ) governments to diversify the country’s international insertion and to put the  Bolivarian project into practice at home. In the context of the political and socioeconomic crisis, the importance of the Chinese backing is being confirmed for Nicolás Maduro, as a source of domestic survival and international support. However, bilateral relations also reflect the Bolivarian Revolution challenges, such as the lack of implementation of the project and the creation of new forms of dependency. Both dilemmas worry the opposition and question the future of Sino-Venezuelan ties.