La agencia humana: sentidos y significados en la promoción, defensa y vigilancia del derecho a la salud

Resumen

El propósito de este artículo es presentar los resultados de una investigación realizada bajo el paradigma cualitativo, con la forma de un estudio de caso, sustentado teóricamente en la «agencia», ejercicio ciudadano que incide y provoca cambios en el entorno y uno de los elementos centrales del «Enfoque de las capacidades» de Amartya Sen. Entre noviembre de 2012 y abril de 2013, se entrevistaron a 32 integrantes de organizaciones dedicadas a la promoción, defensa y vigilancia de la salud y el derecho que la garantiza, con el objeto de descubrir el significado y sentido que tiene para ellos la «agencia humana». Los resultados muestran que aunque las acciones emprendidas no siempre han sido exitosas –en términos de resultados individuales, o medidos en el corto plazo, lo significativo es el impacto logrado en el proceso de realizarlo, tanto para sus vidas y las de sus organizaciones como la de los terceros con quienes se vinculan; producto del compromiso ético y social para actuar, dialogar y deliberar para viabilizar problemas y oportunidades de hacer efectivo el derecho, mejorar la calidad de vida y construir capacidades

Abstract
The purpose of this article is to present the results of a research realized, under the qualitative paradigm, with the form of a study of case, sustained
theoretically in the agency, civil exercise that affects and provokes changes in the environment and one of the central elements of the Amartya Sen’s capability approach. Between November, 2012 and April, 2013, interviewed 32 members of organizations dedicated to the promotion, defense and vigilance of the health and the right that guarantees it, in order discovers the meaning and sense that has the human agency for these organized citizens. The results show that though the undertaken actions by them not always have been successful –In terms of individual results, or measured in the short term– the significant value is the impact achieved in the process of realizing it, so much for his lives and those of his organizations like that of the third parties with whom they link themselves; product of the ethical and social commitment to act, to talk and to discuss for facilitate problems and opportunities to make the right effective, to improve the quality of life and to construct capabilities.