La doctrina del giro lingüístico

Resumen

El enfoque de análisis más notable en la historia de la filosofía del siglo XX enseña que aclarar los problemas de la filosofía requiere del análisis lógico del lenguaje en el que esos problemas se formulan. Este giro lingüístico, sin embargo, es el origen de las más pródigas equivocaciones y malhadadas interpretaciones. En este artículo se presentan algunas de ellas y se muestran ciertos rumbos hacia los que se dirige la nueva filosofía analítica, tomando en cuenta algunos giros similares en el dominio de la lógica.

ABSTRACT
THE DOCTRINE OF THE LINGUISTIC TURN
The most outstanding approach of analysis throughout philosophy history during the 20th century states that clearing up the problems of philosophy requires the logical analysis of language in which those problems arise. This linguistic turn, however, is the origin of the most prodigal mistakes and unfortunate interpretations. I present some of them and show certain directions to which the new analytic philosophy is aimed at, taking into account some similar turns within logic domain.

RÉSUMÉ
LA DOCTRINE DE LA TOURNURE LINGUISTIQUE
L’approche d’analyse la plus remarquable dans l’histoire de la philosophie du XXe siècle soutient que le fait d’éclaircir les problèmes de la philosophie requiert d’une analyse logique du langage dans lequel ils sont posés. Cette tournure linguistique est, cependant, l’origine de prodigues erreurs et de malheureuses interprétations. Dans cet article j’en présente quelques unes et je montre quelques chemins vers lesquels s’oriente la nouvelle philosophie analytique tout en prenant en compte quelques tournures similaires dans le domaine de la logique.

RESUMO
A DOUTRINA DO GIRO LINGÜÍSTICO
A abordagem da análise mais notável na história da filosofia do século XX ensina que para esclarecer os problemas da filosofia é preciso fazer uma análise lógica da linguagem em que esos problemas são formulados. Este giro lingüístico, contudo, é a origen dos mais pródigos erros e desventurosas interpretações. Apresento alguns deles e mostro certos rumos para os quais a nova filosofia analítica dirige-se, levando em conta alguns giros similares no domínio da lógica.