El problema de la legitimidad política desde la perspectiva de Chantal Mouffe: Ciudadanía democrática más allá de la formalidad legal

Resumen

En este artículo se pretende ofrecer las pautas para una lectura legitimista de la obra de Chantal Mouffe, complementadas con ideas de Jean Marc Coicaud. Ante el creciente desapego hacia las formas democráticas, la tesis que expone la autora es que no se puede entender la legitimidad política sólo a partir de una referencia a los elementos legales y procedimentales inherentes a la democracia o desde enfoques que la asocian exclusivamente con un consenso racional y universal, ya que esto implica desconocer el tan importante papel que juegan tanto la adhesión e identificación del individuo con las prácticas e instituciones políticas como las relaciones de poder y la continuidad y peso del mismo. Así pues, de la mano de la autora, se busca mostrar cómo la aniquilación de lo político, del conflicto, de la diferencia y la falta de compromiso con la participación y la inclusión, son los elementos fundamentales que obstaculizan la adecuación exitosa a los principios simbólicos de legitimidad desde la revolución democrática moderna, a saber, las ideas de libertad e igualdad.

The problem of political legitimacy from the perspective of Chantal Mouffe:

Democratic citizenship beyond the legal formality

In this paper we pretend to offer the guidelines to a legitimist reading of the works of Chantal Mouffe, complemented with some ideas of Jean Marc Coicaud. Facing the recent democratic disregard, the thesis developed by the author is that political legitimacy cannot be understood only through a reference to legal and procedural democratic elements or through approaches that associate it exclusively to rational and universal consensus since this implies unawareness of the role played by individual adhesion and identification with practices and political institutions as well as power relations and its importance. Thus, accordingly to the author’s intentions, we are looking forward to show how annihilation of the political, conflict and difference and lack of commitment with participation and inclusion are the fundamental elements that obstruct successful adaption to the symbolic principles of legitimacy known since modern democratic revolution, that is, freedom and equality.