Comentarios al Código Civil de la República de China (Taiwan)

Resumen

El Código Civil de la República de China fue el primer código civil promulgado en China continental, luego de la fundación de la República de China en 1912 por Sun Yat-Sen. Dicho código se promulgó en 1929 y entró en vigor en 1930. Sin embargo, con el derrocamiento del gobierno del Kuomintang en 1949, el cual se refugió en la isla de Formosa (Taiwan), fue derogado en la República Popular de China (en adelante, China) y, desde entonces, sólo ha tenido vigencia en Taiwan. El derecho privado de China y de Taiwan, a pesar de sus diferencias, pertenecen al Civil Law, con notable influencia del Código Civil alemán. Los académicos y los legisladores de China suelen consultar las leyes y los estudios jurídicos en Taiwán. Además, Taiwán y China tienen las mismas raíces culturales y, por ello, los partidarios de la tesis de las “características chinas” (basadas en la cultura china o confuciana) podrían encontrar apoyo en la legislación taiwanesa[1]. Por consi-guiente, es conveniente conocer el Código Civil de Taiwan para entender mejor el Código Civil de China, puesto que fue anterior a éste. En el presente trabajo, se analizarán y se comentarán diversos artículos seleccionados del Código Civil de Taiwan[2].

[1] Chang, Yun-chien, Private Law in China and Taiwan: Economic and Legal Analyses, Cambridge, Cambridge University Press, 2016, pp. 1-10.

[2] En este trabajo se utilizó la versión en inglés y en chino del Código Civil de Taiwan publicado en la página web del gobierno de Taiwan: Laws & Regulations Database of the Republic of China (Taiwan), disponible en https://acortar.link/5dW4KS, consultado el 23 de octubre de 2023.