Notas sobre el principio de proximidad y sus condicionantes a la determinación judicial del derecho aplicable al contrato comercial internacional

Resumen

El principio de proximidad constituye una expresión instrumental de la respuesta del Derecho Internacional Privado ante la necesidad de flexibilizar la rigidez, indiferencia y neutralidad de la norma conflictual, así como de privilegiar el alcance una solución material que resulte justa, eficiente e idónea para el caso concreto. Para tal fin, el principio de proximidad confía al Juez un nivel de discrecionalidad que se encuentra condicionado por distintas realidades que exceden los solos “elementos objetivos y subjetivos” que se desprenden del contrato, y cuya importancia se subraya en la determinación judicial del Derecho aplicable a los contratos comerciales internacionales. Por ello, las condicionantes que el principio de proximidad imprime a la discrecionalidad judicial en la determinación de la Ley aplicable al contrato comercial internacional son, principalmente, la interpretación del contrato desde el punto de vista de la voluntad e intención de las partes, naturaleza del contrato y de las prestaciones, y de las circunstancias contractuales; el contenido internacional del contrato, determinante de los puntos de conexión; y el análisis de las fuentes del Derecho Internacional Privado y de los valores materiales de los ordenamientos jurídicos implicados.