The introduction of nutmeg (Myristica Fragrans Houtt.) and cinnamon (Cinnamomum Verum J.Presl) to America

Resumen

Abstract

    This paper documents that the first specimens of the economically important nutmeg tree did not reach the New World until 1773, while the equally valuable cinnamon tree had been transferred to a Caribbean island by 1762. These dates can serve to interpret a recently discovered manuscript by the French botanist Jean Baptiste D’Arnault in which he claimed to have collected nutmeg and cinnamon in the Lesser Antilles or Venezuela in 1767 (Lindorf 2001, 2002).

Resumen

    Este artículo documenta que los primeros especímenes de la nuez moscada, árbol económicamente importante, no llegaron al Nuevo Mundo antes de 1773, mientras que el árbol de la canela, igualmente valioso, fue transferido a una isla del Caribe en 1762. Estos datos pueden contribuir a interpretar un manuscrito recién descubierto del botánico francés Jean Baptiste D’Arnault, en el cual él afirmaba haber coleccionado nuez moscada y canela en las Antillas o Venezuela en 1767 (Lindorf 2001, 2002).