SABER UCV >
1) Investigación >
Proyectos CDCH >

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/123456789/10429

Título : Léxico venezolano en el DRAE
Autor : D’Aquino Ruiz, Giovanna Margarita
Palabras clave : Letras
lexicografía
Fecha de publicación : 2010
Editorial : ANUARIO CDCH 2010
Resumen : El objetivo es el de identificar términos venezolanos incluyendo los marcados como “americanos” y verificar si los términos recopilados se encuentran registrados en el DIV y el DRAE. Con la marca de “Venezuela” y de “América”. Compara el repertorio del DRAE con dos diccionarios diferenciales venezolanos y constata que la inclusión del léxico venezolano o americano en el DRAE parece haber sido independiente del trabajo realizado por lexicógrafos venezolanos, pues los lemas registrados en el Diccionario de la Academia no coinciden con los expuestos en los diccionarios venezolanos. Asimismo, los lemas coincidentes difieren considerablemente de una obra a otra. Por otra parte, las observaciones hechas en las obras de Colmenares del Valle tampoco parecen haber sido tomadas en cuenta y muchas de las fallas señaladas ya en estas obras para ediciones anteriores persisten en la actual. En la segunda etapa, se organizaron los lemas por acepción y se comenzó tanto la búsqueda de los ejemplos documentales como la redacción de las sugerencias de enmienda de los artículos.
URI : http://saber.ucv.ve/jspui/handle/123456789/10429
ISSN : 18565891
Aparece en las colecciones: Proyectos CDCH

Ficheros en este ítem:

Fichero Descripción Tamaño Formato
Léxico venezolano en el DRAE.pdf112.67 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2008 MIT and Hewlett-Packard - Comentarios