Mortalidad en la niñez de la población indígena vs no indígena. Venezuela, 2013 /Childhood mortality of the indigenous population vs. no indigenous. Venezuela, 2013

Abstract

Introducción: La Organización Mundial de la Salud informa que, a escala global y latinoamericana, los indígenas tienen acceso limitado a la atención de la salud, y la mortalidad materno-infantil indígena es mayor que en los otros grupos socio-étnicos. El objeto del estudio es la comparación entre las muertes de la niñez indígena vs. no indígena (Venezuela 2013). Metodología: Estudio epidemiológico comparativo transversal de revisión documental. Fuentes: Anuario de mortalidad del Ministerio de la Salud y del Instituto Nacional de Estadística. Se analizan las categorías diagnósticas de defunción según Clasificador Internacional de Enfermedades. Variables; Grupo humano, edad y sexo. Distribuciones de frecuencia y medidas absolutas y relativas, Chi cuadrado (α= 0,05), razones con sus intervalos de confianza (95%). Resultados: Los niños indígenas <15 años representan más de 1/3 de la población (36,8%) y las muertes ˃25% mientras que los niños no indígenas son más de 1/4 de la población (27,6%) y solo 8% de las muertes. Mueren más varones que hembras 53,3% y 56,9% tanto en indígenas como no indígenas. Existen grandes diferencias entre los grupos en cuanto a la mortalidad porcentual, las causas y posicionamiento. Las defunciones en su mayoría son exógenas 59,5% (infecciosas y parasitarias, respiratorias y malnutrición) en los indígenas, mientras que en los no indígenas son endógenas 64,7% (perinatales y malformaciones congénitas). Conclusión: La alta mortalidad materno-infantil y la niñez indígena es debida a infecciosas y desnutrición. Inequidad en las condiciones sanitarias, la pobreza extrema y poco acceso a la asistencia médica explican la mortalidad indígena prevenible y hacen la diferencia con los no indígenas.

Palabras claves: Mortalidad, indígena, no indígena, Venezuela, niñez Childhood mortality of the indigenous population vs. no indigenous. Venezuela 2013 Introduction: World Health Organization advises that globally and in Latin American, indigenous people have limited access to health care, and the indigenous maternal and child mortality is higher than in other social ethnic human groups. The object of the study is the comparison between infant deaths indigenous vs. non-indigenous (Venezuela 2013). Methodology: Cross-sectional comparative epidemiological study of document review. Source: Yearbook of mortality of the Ministry of health and the National Institute of statistics. Classify the diagnostic categories of death according to the International Classification of Diseases. Variables; Human groups, age and sex. Frequency distributions and measures absolute and relative, Chi square (α = 0.05), ratio with intervals of confidence (95%). Results: Indigenous children < 15 years account for more than 1/3 of the population (36.8%) and ˃25 per cent while deaths that native children are more than 1/4 of the population (27.6%) and only 8% of deaths. More males than females 53.3% and 56.9% in indigenous as no indigenous both die. There are major differences between the groups in terms of percentage mortality, causes and positioning. The deaths are mostly exogenous 59.5% (infectious and parasitic, respiratory and malnutrition) in indigenous while that no indigenous are endogenous 64.7% (perinatal and congenital malformations). Discussion: The indigenous high maternal and child mortality is due to infectious and malnutrition. Inequity in health conditions, extreme poverty and poor access to medical care explain indigenous mortality preventable and make a difference with the no indigenous.

Key words: mortality, no indigenous, indigenous, childhood, Venezuela